Contacte-nos:
+351 962 905 690

Empresa de Tradução em Portugal

A MNM – Advogados em Lisboa tem como parceiro a SPS Traduções – Tradução, Marketing e Serviços
(empresa de tradução em Portugal) Ao longo dos tempos têm-se mantido muito fiáveis no tocante
à tradução de textos jurídicos que necessitamos, procedendo à transposição dos mesmos para outros idiomas com
um cuidado, rigor e diligência só ao alcance de grandes profissionais.

A SPS Traduçõesempresa de tradução (entre outros serviços, como a transcrição – muito útil nos nossos recursos em matéria penal – e também serviços de marketing) tem contado, também, com o nosso apoio ao nível da formação
contínua dos seus tradutores juristas. Nós, advogados em Lisboa, e estando no centro económico do país, para
além dos escritórios que temos noutras regiões (Algarve, Leiria e, por outra banda, Santos, Brasil, e Díli, Timor Leste), precisamos sempre de boas parcerias de trabalho. E esta situação não ocorre de um dia para o outro, sendo preciso tempo, experiência de trabalho e, não menos importante, confiança. Esta empresa de tradução tem-se revelado especialista nas traduções jurídicas com um valor por palavra muito aceitável, tendo em conta a qualidade patenteada e, não raras vezes, os prazos muito apertados (que já decorrem da nossa experiência de Direito, enquanto advogados em Lisboa. Quem recorre à SPS Traduções, empresa de tradução em Portugal, tem a garantia de que há uma tradução, uma revisão, e ainda uma terceira leitura por tradutor independente. Ou seja, pelo mesmo valor o cliente tem um trabalho de elevada qualidade e, acima de tudo, revisto, em ordem e não ter quaisquer erros ou gralhas. Uma tradução é, na realidade e sem sombra para dúvidas, uma actividade muito minuciosa, difícil, e por vezes ingrata. A tradução (o texto de chegada também se chama de “tradução” abrange, em primeira linha, a interpretação do significado de um texto num idioma— o texto original — e a feitura de um novo texto num outro idioma, tentando ao máximo reflectir o texto
original nas palavras da língua de destino.

Contacte a SPS Traduções, empresa de tradução em Portugal.

MNM Advogados de Lisboa

Comments are closed.

Contactos

Email: geral@advogadosemlisboa.pt
Telefone: 00 351 962 905 690
Lisboa: Rua S. Sebastião da Pedreira
Amadora: Parque Delfim Guimarães
Faro: Rua das Acácias
Albufeira: Ferreiras